Revisión y corrección de textos, dos conceptos muy similares pero, en el fondo, muy diferentes. En una revisión, el texto trabajado es una traducción, por lo tanto existe un documento de base en otro idioma. Hay que vigilar que la traducción no esté demasiado "pegada" al original, porque puede acabar resultando poco natural.

En el caso de la corrección, el texto trabajado es el original, no parte de un documento en otro idioma.

Sin embargo, ambos servicios son de gran importancia para poder garantizar una buena calidad del documento final.